Aire du Lac du Der, Casino | Stellplatz | Vanlifezone